One More Day

作词: 欧阳娜娜 NanaOuyang/ Wyatt Sanders

作曲: 欧阳娜娜 NanaOuyang/ Wyatt Sanders

编曲: 黄一

制作人: 欧阳娜娜/黄一

音乐总监: 欧阳娜娜

监制: 欧阳娜娜/黄一

吉他: 任冰@ROOM 4A

配唱: 黄一/郭潇雨

声乐指导: 郭潇雨

录音: 落灀@31Studio/马一宁@Show Music

录音室: 31Studio（北京）/Show Music（杭州）

和声设计: 黄一

和声: 欧阳娜娜 NanaOuyang

音频编辑: 黄一/陈欢@ROOM 4A/商红阳@ROOM 4A /高嘉欣@ROOM 4A /刘俊杰@ROOM 4A

混音: 刘俊杰@ROOM 4A

母带: Dave Kutch@The Mastering Palace/刘俊杰@ROOM 4A

DOLBY混音: 黄一/刘俊杰@ROOM 4A

DOLBY母带: 刘俊杰@ROOM 4A

DOLBY音效支持: Soundink Studio（上海）

A&R企划: 徐立桀Marco Hsu

歌词翻译: 曹飞凡

音乐发行：太合麦田

Sometimes

有些时候

We all feel like giving up

我们在濒临放弃的边缘

Like what we got inside

如同我们心中所许的

Just might not be enough

也许不够

And it’s hard

这让我很难耐

To wait on what’s gonna come

等待着即将发生的事情

To hold your head up high

所以就抬起头

And just keep looking up

向远望去

Because if all I know

因为我只知道

Is we’ll make it through

我们一定能冲破屏障

Don’t really know just how

虽然陷入迷茫

But know what we’ll do

但我清楚要做什么

We’ve got to give

再等等吧

Give it one more day

再多等一天

We’ve got to give

再看看吧

Give it one more day

再宽恕一天

Not for a minute

Not for an hour

即便一分一秒在流逝

We’ve got to be a little patient

我们应该多些耐心

To get what is ours

这样才能拿到属于我们的东西

Got to give

Give it one more day, one more day

就再等等吧

Just stop

快看

Picture what you’re gonna see

看看图片里的倒影

What your life is looking like

显示出了你生活的模样

Happy as you’ll ever be

和五彩缤纷的回忆

Just breathe

深呼吸

Cuz good days are gonna come

因为美好日子即将来临

So take it with the bad

把苦难吞进肚子里

The best of it is still to come

更好的还在路上

Because if all I know

因为我只知道

Is we’ll make it through

我们一定能冲破屏障

Don’t really know just how

虽然陷入迷茫

But know what we’ll do

但我清楚要做什么

We’ve got to give

再等等吧

Give it one more day

再多等一天

We’ve got to give

再看看吧

Give it one more day

再宽恕一天

Not for a minute

Not for an hour

即便一分一秒在流逝

We’ve got to be a little patient

我们应该多些耐心

To get what is ours

这样才能拿到属于我们的东西

Got to give

Give it one more day, one more day

就再等等吧

We’ve got to give

再等等吧

Give it one more day

再多等一天

We’ve got to give

再看看吧

Give it one more day

再宽恕一天

Not for a minute

Not for an hour

即便一分一秒在流逝

We’ve got to be a little patient

我们应该多些耐心

To get what is ours

这样才能拿到属于我们的东西

Got to give

Give it one more day, one more day

就再等等吧