真空(Vacuum)

词：刘米扬，郑茗月

曲：刘米扬，郑茗月

制作人：黃子健

录音&混音&母带：黃子健

Cruising the sky

天空中漫游

between Midnight scrapers and

在午夜大楼与

Earth Satellites

地球卫星之间

Losing the beat of my heart

丢失我的心跳

of my heart

我的心跳

Air

空气

Is thinner every second

每秒都更稀薄

I’m facing suffocation

即将窒息

I’m sent to Outer space

如同身处外太空

Vacuum

真空之中

We always seem to be purposely searching for something

我们似乎总是在刻意寻找某些事情

Someone

某个人呢

To fill in the void

起填补一些空间

Endless streams of cars, people

川流不息的汽车、人群

Passing through

呼啸而过

Nonstop, making us short of breath

毫不停歇，让人们感到窒息

Yet ignoring the way things they are

而忽略了事情本身的样子

“ When putting yourself

当你把自己

In a pure floating consciousness

置身于一种纯粹的漂浮意识中

In a space entirely devoid of matter

在一个没有物质的空间

And that is“

那就是

Cruising the sky

天空中漫游

between Midnight scrapers and

在午夜大楼与

Earth Satellites

地球卫星之间

Losing the beat of my heart

丢失我的心跳

of my heart

我的心跳

Light

光

Gets dimmer by the minute

逐渐黯淡

Pupils are dilating

瞳孔放大

Limbs are mispositioned

肢体错乱

Light

光

Gets dimmer by the minute

逐渐黯淡

Pupils are dilating

瞳孔放大

Limbs are mispositioned

肢体错乱

Void

空

Help me fix it

救我出去

Void

空

Void

空

Don’t conceal it

不要隐藏

Void

空

Void

空

Help me fix it

救我出去

Void

空

Void

空

Don’t conceal it

不要隐藏

Void

空