火种（2024九色甘南扎尕那杯足球邀请赛主题曲）

火种

2024九色甘南 扎尕那杯足球邀请赛主题曲

歌手：阿兰，扎西平措，YOUNG13DBABY，昂旺斑鸠，斯丹曼簇，旦增尼玛，才让加

作词：

阿兰，扎西平措，YOUNG13DBABY，昂旺斑鸠，斯丹曼簇，旦增尼玛，才让加

作曲：

阿兰，扎西平措，YOUNG13DBABY，昂旺斑鸠，斯丹曼簇，旦增尼玛，才让加

编曲：

T.tone，YOUNG13DBABY，昂旺斑鸠

འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེ་ཡི།

世界屋脊的

ཡིད་འོང་གཞོན་ནུའི་ཚོགས།

完美的青年们

དཔའ་རྩལ་ངོམས། རྐང་སྤོལ། རྐང་སྤོལ།

展现你们的才华吧（footballx2）

མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་གི

青藏高原上

ངོ་མཚར་གཞོན་ནུའི་ཚོགས།

神奇的青年们

དཔའ་རྩལ་ངོམས། རྐང་སྤོལ། རྐང་སྤོལ།

展现你们的才华吧（footballx2）

ད་ནི་སྐྱོད་ཡ།

启程吧

ད་ནི་མཆོངས་ཡ།

跳跃吧

ད་ནི་འཕུར་ཡ།

飞翔吧

ད་ནི་སྐྱོད་ཡ།

启程吧

ད་ནི་མཆོངས་ཡ།

跳跃吧

ད་ནི་འཕུར་ཡ།

飞翔吧

ས་མཐོ་ཡི། རྐང་རྩེད་ཀྱ

于巍峨高原之巅

སྤོ་ལོ་ཡི་འགྲན་འགོ་འདི་རུ་ཚུགས།

揭足球盛宴之幕

ས་མཐོ་ཡི། རྐང་རྩེད་ཀྱི

敬高原神灵

ཕོ་ལྷ་བསོོ།

颇啦嗦

མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་རྩེ་གྲ་ཡི་རྩེ་གྲ

多卫康三地之足球豪杰

སྤང་ཐང་གྲུ་བཞི་འདི་རུ་ལ་འཛོམས་ཤོག

聚于绿茵之场

ཁ་བའི་ལྗོངས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཉམས་བཟང་།

携雪山圣地之福泽，

རྟ་བདུན་དབང་པོའི་བཀྲག་མདངས་ལ་ཆེ་བ།

沐高原骄阳之炙热

ཕོ་རྒོད་པོ་རྐང་པའི་དྲག་རྩལ་འདིར།

群英荟萃，竞相角逐

འཛམ་བུ་གླིང་གི་ཡིད་དབང་འཕྲོག

天下目光，皆聚于此，

བསོད་ནམས་བསགས་པའི་སྦྲང་ཆར་འདི།

承玉龙之庇佑

གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་རྩལ་གྱིས་འབབ།

蒙福泽之滋润

སྤོ་ལོ་འདི།

足球

མེ་ཟླུམ་རེད།

似火球般炽热

ཕོ་རྒོད་པོའི་རྒྱལ་ཁ་ཡི་ལམ་སྣེ་རེད།

乃英雄胜利之导引

སྤོ་ལོ་འདི།

足球

མེ་ཟླུམ་རེད།

犹如燃烧的烈焰火球

རྩལ་ངོམས་ས་མུ་མེད་ཀྱི་རྩྭ་ཐང་རེད།

在绿茵场上闪耀着胜利的光芒

སྤོ་ལོ་འདི།

足球

མེ་ཟླུམ་རེད།

似火球般炽热

ཕོ་རྒོད་པོའི་རྒྱལ་ཁ་ཡི་ལམ་སྣེ་རེད།

是英雄胜利之导引

སྤོ་ལོ་འདི་

足球

མེ་ཟླུམ་རེད།

似火球之炽热

རེ་བ་ཡི་བསྟོད་གླུ་འདི་ཕྱོགས་བཞི་ལ་ཁྱབ།

亦如希望之颂歌

ད་ནི་སྐྱོད་ཡ།

启程吧

ད་ནི་མཆོངས་ཡ།

跳跃吧

ད་ནི་འཕུར་ཡ།

飞翔吧

མཐོ་སྒང་རྐང་སྤོ་ལོ།X3

高原足球

ས་སྒང་རྐང་སྤོ་ལོ།X3

高原足球

wow ང་ཚོ་དུས་རབས་གསར་བའི།

我们是新时代

སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་གོ་ཆ་ ཡང་བགོས་པའི།

无所畏惧的

རང་མགོ་རང་ཐོན་གྱི་དཔའ་ཕྱུག་པའི།

独当一面的

དེང་རབས་གསར་སྐྱེས་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ཡི་ཚོགས།

新一代青年

ང་ཚོས་ གཟི་བརྗིད་དོན་དུ་ བསྙེགས།

我们为荣誉而战

ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁ་ཡི་ གསེར་གྱི་བུར་པར་བསྙེགས།

我们为金杯而战

ང་ཚོས་ བྱས་པ་ཅན་ལ་ ཀི་དིར་ཞིག་ བྱེད།

我们为功勋呐喊

ང་ཚོས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ ཁ་གཡང་ཡང་ཡང་སྒྲོག

我们为此祝福

ཕྲག་དོག་གི་བྱ་འ་དེ་མེ་ལ་སྲེག་ཤོག་།

将嫉妒之火燃尽成灰

རྗེས་ལུས་ཀྱི་བསམ་བློ་དེ་ཆུ་ལ་གཡུགས་ཤོག་།

将愚昧之念投于深海

དོགས་ཟ་ཀྱི་སྐད་ཆ་དེ་ས་ལ་སྦས་ཤོག་།

将质疑之声掩于黄土

ཕམ་ཁ་ཁུའི་ཉི་མོ་སེམས་ནས་བརྗེད་ཤོག་།

将失败之痕拂去心间

དཀར་བ་རྒྱལ་ཕྲག་། སྐྲག་མི་སྲིད འཇིགས་མི་སྲིད

无畏千难万险

ངལ་བ་སྟོང་ཕྲག་། རྒྱབ་དུ་ཁུར་།

肩负万重艰辛

ལེ་བ་ཁྲི་ཕྲག་། རྡོག་སུ་ཁུར་།

千里之行始于足下

ད་ནི་སྐྱོད་ཡ།

启程吧

ད་ནི་མཆོངས་ཡ།

跳跃吧

ད་ནི་འཕུར་ཡ།

飞翔吧

ze gus di shawo shawo na

genm qiong desouseng desouseng a

desouseng a

飞奔的白唇鹿

ne meng kes du jia ge gebie

da ge luo de souseng de souseng a

滑翔的雄鹰 静止的呼吸

namie wo gei gu gugu

degera dou dou san san san

desgendia anzhei nie

exini debandia anzhei nie

足球 暂停在每一双脚

兴奋又颤动的心

大声的喊出加油

you need

ne zhis geran dou

now you need

nengkus gereng dou

nezhisgu shanggegarqiong

weimini tang gesazong

现在你需要 看看前面

现在你需要 留意后面

现在让所有人准备为你欢呼

ཁྲོམ་ཆེན་ཟིལ་གནོན་ངོ་མཚར་ལྟད་མོ་རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོས་བསྩལ་བྱུང་།

足球赋予了大街小巷的奇观，

རྩལ་དྲུག་འཛོམས་པའི་སྟག་ཤར་གཞོན་པས་སྣང་བའི་གཤོག་པ་མཁའ་ལ་བརྐྱངས་ཡོད།

小将生龙活虎展翅翱翔

ལོ་ཆུང་གཞོན་པའི་སྣང་བའི་ཁམས་ལ།

是来自足球竞技的祝福

རྐང་གྲུག་རྩལ་གྱི་བྱིན་རླབས་འཁོར་ཡོད།

这是青少年的幻境

མཐོ་སྒང་དབྱིངས་ཀྱི་དག་ཞིང་ནས།

在这高原净土之上

རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོ་དགུང་ལ་སྤུར།

把足球踢向天空

ད་ནི་སྐྱོད་ཡ།

启程吧

ད་ནི་མཆོངས་ཡ།

跳跃吧

ད་ནི་འཕུར་ཡ།

飞翔吧