五月之夜Die Mainacht

Wann der silberne Mond

Durch die Gesträuche blinkt,

Und sein schlummerndes Licht

Über den Rasen streut,

Und die Nachtigall flötet,

Wand'l ich traurig von Busch zu Busch.

Überhullet vom Laub girret

Ein Taubenpaar sein Entzüchen mir vor;

Aber ich wende mich,

Suche dunklere Schatten,

Und die einsame Träne rinnt.

Wann, o lächelndes Bild,

Welches wie Morgenrot

Durch die Seele mir strahlt,

Find'ich auf Erden dich?

Und die einsame Träne

Bebt mir heißer die Wang'herab.