དཔྱིད་ཀྱི་སྨོན་ལམ།
春的祈祷
ཚིག་གདངས། དམངས་ཁྲོད།
词曲:民间
གཞས་པ། རྒྱལ་མཚན་ནོར་བུ།
歌手: 坚参罗布
དཔྱིད་གསུམ་དཔྱིད་ཀྱི་དཔྱིད་ཟླ་དང་པོ་ཤར་ཡ་ལ་དུས།
在这春暖花开的季节
ལུང་ཤོངས་རེ་རེའི་ནང་ལ་ལྕང་མ་རེ་རེ་བཙུགས་ཡོད།
每一条沟里种植一棵树
ཡ་ལ་འོ་ན་…ལུང་ཤོངས་རེ་རེའི་ནང་ལ་ལྕང་མ་རེ་རེ་བཙུགས་ཡོད།
呀啦喔呐…每一条沟里种植一棵树
ལྕང་མ་བརྒྱ་དང་བརྒྱ་བཅུ་ཐམ་པའི་དཀྱིལ་ཡ་ལ་ནས།
在一百八十棵树中
ངའི་ལྷ་ཤིང་ཤུག་པ་སྐྱེ་བཟོ་གཞན་ལས་དོད་པ།
再怎么好也比不上那神木柏树的长势
ཡ་ལ་འོ་ན་…ཤིང་བཟང་ལྷ་ཤིང་ཤུག་པ་ནོར་བུ་གླིང་ལ་འཁྲུངས་ཞག།
呀啦喔呐…那迷人长势的柏树生于罗布林卡
ནོར་བུ་གླིང་ལ་ནོར་བུ་མིན་འདུག་མ་ཡ་ལ་གསུངས།
别说罗布林卡没有宝贝
ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ་ནོར་བུ་མིན་ན་གང་ཡིན།
那无敌活佛不是宝贝又能是什么
ཡ་ལ་འོ་ན་…སེར་གྱི་དྲོད་འཇམ་ཉི་མ་ནོར་བུ་མིན་ན་གང་ཡིན།
呀啦喔呐…就那金色阳光不是宝贝又能是什么
བོད་གཞས་གསན་པར་ཐུགས་རྗེ།
感谢您的聆听
དཔྱིད་གསུམ་དཔྱིད་ཀྱི་དཔྱིད་ཟླ་གཉིས་པ་ཤར་ཡ་ལ་དུས།
在这春暖花开的季节
ལུང་ཤོངས་རེ་རེའི་ནང་ལ་ཆུ་སྣ་རེ་རེ་རྒྱུག་ཀྱིས།
每一条沟里流着一条条河流
ཡ་ལ་འོ་ན་…ལུང་ཤོངས་རེ་རེའི་ནང་ལ་ཆུ་སྣ་རེ་རེ་རྒྱུགས་ཀྱིས།
呀啦喔呐…每一条沟里流着一条条河流
ཆུ་སྣ་བརྒྱ་དང་བརྒྱ་བཅུ་ཐམ་པའི་དཀྱིལ་ཡ་ལ་ནས།
在一百八十条河流中
ངའི་སྐྱིད་ཆུ་སྔོན་མོ་རྒྱུགས་བཟོ་གཞན་ལས་དོད་པ།
再怎么好也比不上那拉萨河的流势
ཡ་ལ་འོ་ན་…ལྷ་སའི་སྐྱིད་ཆུ་སྔོན་མོ་ལྷ་སའི་གཞུང་ནས་རྒྱུགས་སོང་།
呀啦喔呐…那拉萨河从拉萨流势
ལྷ་སའི་གཞུང་ལ་ནོར་བུ་མིན་འདུག་མ་ཡ་ལ་སོང་།
别说圣洁拉萨没有宝贝
ལྷ་སའི་ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་ནོར་བུ་མིན་ན་གང་ཡིན།
拉萨的尊者大师不是宝贝那是什么
ཡ་ལ་འོ་ན་…ཇོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ནོར་བུ་མིན་ན་གང་ཡིན།
呀啦喔呐…那敬佩的尊者大师不是宝贝那是什么
ལྷ་སའི་ཇོ་བོ་ལ་ཞལ་གསེར་ལན་གསུམ་སྒྲོན་ཡ་ལ་ནས།
给拉萨尊者许下已久的愿望
འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ་ཡང་ཡང་བཏབ་ཡོད།
一再祈祷世界和平
ཡ་ལ་འོ་ན་…ནད་དང་མུ་གེ་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ཡང་ཡང་བཏབ་ཡོད།
呀啦喔呐…祈祷没有疾病和饥荒
ཡ་ལ་འོ་ན་…ནད་དང་མུ་གེ་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ཡང་ཡང་བཏབ་ཡོད།
呀啦喔呐…祈祷没有疾病和饥荒