家乡

ཕ་ཡུལ།

家乡

ཚིག་སྨན་བླ་སྐྱབས།

作词: 曼拉杰

དབྱངས་དཔལ་མགོན།

作曲：毕尔圆

གཞས་ལེན་མཁན་གསེར་རྟ་ཚངས་སྲས།

唱歌：色达仓赛

སྒྲ་ལེན་སྙོམ་སྒྲིགས་པ། གསེར་རྟ་ཚངས་སྲས།

录音/ 合成 色达仓赛

བརྡ་ཁྱབ་ཇུས་འགོད་པ། ཇག་པ།

海报设计/尼谢

མགྲོན་པོ་ལགས་ཁྱེད་དལ་མོ་བྱོས།།

客人你慢点

གངས་མཆོན་རྟེན་འདྲ་བའི་གཡས་ཟུར་ན།།

在像雪杖一样的右下角

སྡེ་སྐར་ཚོམས་འདྲ་བའི་གཡོན་ཟུར་ན།།

在像星座一样的左下角

ལུག་གཡང་དཀར་འབའ་སྒྲ་ལྷང་སེ་ལྷང་།

绵羊咩咩叫

གནས་དེ་ནི་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།།

那里是我的家乡

འཇའ་སྣ་ལྔའི་གུར་ཁང་འདི་ན་ཤར།།

五彩帐篷就在这里

སྤང་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་འདི་ན་བཞད།།

百合花盛开在这里

མགྲོན་པོ་ལགས་ཁྱེད་དལ་མོ་བྱོས།།

客人你慢点

མགྱོགས་རྟ་ཕོའི་བང་ཁ་ཚུར་ལ་ཕྱོགས།།

快马加鞭转过来了

མགྲོན་པོ་ལགས་ཁྱེད་དལ་མོ་བྱོས།།

客人你慢点

མགྱོགས་རྟ་ཕོའི་བང་ཁ་ཚུར་ལ་ཕྱོགས།།

快马加鞭转过来了

-

མགྲོན་པོ་ལགས་ཁྱེད་དལ་མོ་བྱོས།།

客人你慢点

རི་མནྟྲལ་འདྲ་བའི་གཡས་ཟུར་ན།།

在像流星一样的右下角

ཐང་གོས་འཇམ་འདྲ་བའི་གཡོན་ཟུར་ན།།

就在那柔软的唐装的左下角

འབྲུ་མཛོ་མོའི་ངུར་སྒྲ་སྡུར་སེ་སྡུར།།

母牛的呼噜呼噜呼噜地比

གནས་འདི་ནི་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།།

这里是我的家乡

སྦྲ་དཀར་ནག་གུར་ཚོམས་འདི་ན་འཛོམས།།

黑帐蓬聚集在这里

ཕྱུག་གཡང་གི་འཕེལ་ཁ་འདི་ན་དར།།

富杨的发展就在这里

མགྲོན་པོ་ལགས། ཁྱེད་དལ་མོ་བྱོས།།

客人啦 你慢点

མགྱོགས་རྟ་ཕོའི་བང་ཁ་ཚུར་ལ་ཕྱོགས།།

快马加鞭转过来了

མགྲོན་པོ་ལགས། ཁྱེད་དལ་མོ་བྱོས།

客人啦 你慢点

མགྱོགས་རྟ་ཕོའི་བང་ཁ་ཚུར་ལ་ཕྱོགས།།

快马加鞭转过来了

-

མགྲོན་པོ་ལགས། ཁྱེད་དལ་མོ་བྱོས།

客人啦 你慢点

རྩིག་བྲག་རི་འདྲ་བའི་གཡས་ཟུར་ན།།

在那堵墙的右下角

ཐབ་ནོར་བུ་འདྲ་བའི་གཡོན་ཟུར་ན།།

就在像宝石一样的左下角

ནང་སྤུན་ཟླའི་གླུ་སྐད་སེང་སེ་སེང་།

内兄弟的歌声嘹亮

གནས་དེ་ནི་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།།

那里是我的家乡

ཞོ་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་འདི་ན་འཁྱིལ།།

小马在这片大海中游荡

ཟས་སྣ་ཚོགས་སྡེར་ཁ་འདི་ན་འཛོམས།

各种食物都聚集在这里

མགྲོན་པོ་ལགས། ཁྱེད་དལ་མོ་བྱོས།

客人啦 你慢点

མགྱོགས་རྟ་ཕོའི་བང་ཁ་ཚུར་ལ་྄ཕྱོགས།།

快马加鞭向前奔驰

མགྲོན་པོ་ལགས། ཁྱེད་དལ་མོ་བྱོས།

客人啦 你慢点

མགྱོགས་རྟ་ཕོའི་བང་ཁ་ཚུར་ལ་ཕྱོགས།།

快马加鞭转过来了