吉祥欢乐锅庄

吉祥欢乐锅庄

作词：唐顿珠

作曲：加卓旦增

演唱：加卓旦增和吴珠扎西

མི་རིགས་སྣ་ཁ་འཛོམས་པས།།

བྲོ་ར་སྣ་ཚོགས་ཡོད་ཀྱང་།།

ང་ཚོའི་འབྲོག་པའི་སྒོར་གཞས།།

བྲོ་ར་ལེ་མོ་འཁྲོབས་ཤོག།

བཀྲ་ཤིས་བྲོ་ར་ལེ་མོ།།

མི་རིགས་བཀྲ་ཤིས་དར་འཕེལ།།

བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་ཡོང་བས།།

བྲོ་ར་ཡང་ཡང་འཁྲོབས་ཤོག།

民族荟萃

虽然有各种味蕾

我们的牧民圈

来舞场乐莫吧

扎西·扎拉雷莫

民族兴旺

喜庆的佳节不断

请在舞池里尽情狂欢

སྐད་ཡིག་སྣ་ཁ་འཛོམས་ཀྱང་།།

བོད་ཀྱི་སྐད་དང་ཡི་གེ།

བོད་རིགས་ང་ཚོས་སྦྱང་ནས།།

བྲོ་ར་ལེ་མོ་འཁྲོབས་ཤོག།

བཀྲ་ཤིས་བྲོ་ར་ལེ་མོ།།

མི་རིགས་བཀྲ་ཤིས་དར་འཕེལ།།

བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་ཡོང་བས།།

བྲོ་ར་ཡང་ཡང་འཁྲོབས་ཤོག།

语言虽杂

藏文文字

我们学藏族

来舞场乐莫吧

扎西·扎拉雷莫

民族兴旺

喜庆的佳节不断

请在舞池里尽情狂欢

ཁྲིམས་ལུགས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས།།

ཆོས་ཁྲིམས་ལས་དང་རྒྱུ་འབྲས།།

ལས་འབྲས་བརྩི་སྲུང་ཞུས་ནས།།

བྲོ་ར་ལེ་མོའཁྲོབས་ཤོག།

བཀྲ་ཤིས་བྲོ་ར་ལེ་མོ།།

མི་རིགས་བཀྲ་ཤིས་དར་འཕེལ།།

བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་ཡོང་བས།།

བྲོ་ར་ཡང་ཡང་འཁྲོབས་ཤོག།

各种法律

法业与果报

遵循业绩

舞场雷莫请进

扎西·扎拉雷莫

民族兴旺

喜庆的佳节不断

请在舞池里尽情狂欢

ཆ་ལུགས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས།།

བོད་ཆས་འབྲོག་གོས་ལྤགས་ཚག།

འབྲོག་ཆས་བོད་གོས་གྱོན་ནས།།

བྲོ་ར་ལེ་མོ་འཁྲོབས་ཤོག།

བཀྲ་ཤིས་བྲོ་ར་ལེ་མོ།།

མི་རིགས་བཀྲ་ཤིས་དར་འཕེལ།།

བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་ཡོང་བས།།

བྲོ་ར་ཡང་ཡང་འཁྲོབས་ཤོག།

各式各样的服装

藏品牧民服装皮筛

牧民穿上藏式服装

来舞场乐莫吧

扎西·扎拉雷莫

民族兴旺

喜庆的佳节不断

请在舞池里尽情狂欢

ཟས་རིགས་སྣ་ཁ་འཛོམས་ཀྱང་།།

བོད་ཀྱི་འབྲོག་པའི་ཁ་ཟས།།

ཤ་མར་མཐུད་གསུམ་ཟོས་ནས།།

བྲོ་ར་ལེ་མེ་འཁྲོབས་ཤོག།

བཀྲ་ཤིས་བྲོ་ར་ལེ་མོ།།

མི་རིགས་བཀྲ་ཤིས་དར་འཕེལ།།

བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་ཡོང་བས།།

བྲོ་ར་ཡང་ཡང་འཁྲོབས་ཤོག།

虽然食物种类繁多

西藏牧民的饮食

吃三连肉

舞场雷美来吧

扎西·扎拉雷莫

民族兴旺

喜庆的佳节不断

请在舞池里尽情狂欢

འཐུང་བྱ་སྣ་ཁ་འཛོམས་ཀྱང་།།

འབྲོག་པའི་འཐུང་བྱ་དག་མ།།

འོ་ཇ་ཞོ་གསུམ་འཐུང་ནས།།

བྲོ་ར་ལེ་མོ་འཁྲོབས་ཤོག།

བཀྲ་ཤིས་བྲོ་ར་ལེ་མོ།།

མི་རིགས་བཀྲ་ཤིས་དར་འཕེལ།།

བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་ཡོང་བས།།

བྲོ་ར་ཡང་ཡང་འཁྲོབས་ཤོག།

饮料种类齐全

牧民的饮料

喝三杯酸奶

来舞场乐莫吧

扎西·扎拉雷莫

民族兴旺

喜庆的佳节不断

请在舞池里尽情狂欢

འཕྲུལ་ཆས་འཁོར་རིགས་མང་ཡང་།།

བོད་ཀྱི་ཅང་ཤེས་རྟ་ཕོ།།

འབྲོག་ཕྲུག་ང་ཚོས་བཞོན་ནས།།

བྲོ་ར་ལེ་མོ་འཁྲོབས་ཤོག།

བཀྲ་ཤིས་བྲོ་ར་ལེ་མོ།།

མི་རིགས་བཀྲ་ཤིས་དར་འཕེལ།།

བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་ཡོང་བས།།

བྲོ་ར་ཡང་ཡང་འཁྲོབས་ཤོག།

虽然机械车辆多

藏羌马

我们骑着小牧羊人

来舞场乐莫吧

扎西·扎拉雷莫

民族兴旺

喜庆的佳节不断

请在舞池里尽情狂欢

སྤྱི་ཚོགས་ལས་རིགས་མང་ཡང་།།

བོད་ཀྱི་འབྲོག་པའི་འཚོ་བ།།

ཕྱུགས་ཟོག་འཚོ་ཀྱང་གནང་ནས།།

བྲོ་ར་ལེ་མོ་འཁྲོབས་ཤོག།

བཀྲ་ཤིས་བྲོ་ར་ལེ་མོ།།

མི་རིགས་བཀྲ་ཤིས་དར་འཕེལ།།

བཀྲ་ཤིས་ཡང་ཡང་ཡོང་བས།།

བྲོ་ར་ཡང་ཡང་འཁྲོབས་ཤོག།

虽然社会职业众多

西藏牧民的生活

也放牧

来舞场乐莫吧

扎西·扎拉雷莫

民族兴旺

喜庆的佳节不断

请在舞池里尽情狂欢

སྟོད་ཀྱི་གངས་དཀར་ཏི་སེ། །

རྩེ་མོ་དགུང་ལ་མཉམ་ཡོད། །

ཡབ་མེས་སྐུ་དྲིན་ཅན་གྱི། །

སྙིང་སྟོབས་འདི་ཡིས་མཚོན་ཡོད། །

上白雪公主是的

顶与中同是的

慈父的是的

这一精神体现了是的

མཚོ་ཆེན་མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། །

མཐའ་རྒྱ་གནམ་ལ་མཉམ་ཡོད། །

ཡབ་མེས་སྐུ་དྲིན་ཅན་གྱི། །

བློ་ཁོག་འདི་ཡིས་མཚོན་ཡོད། །

大湖马败玉海是的

边疆与天齐是的

慈父的是的

这勇气就体现了是的

མཐོ་ལྡིང་གསེར་གྱི་ལྷ་ཁང་། །

གྲགས་པའི་ས་སྟེང་ཁྱབ་ཡོད། །

ཡབ་མེས་སྐུ་དྲིན་ཅན་གྱི། །

མཚན་སྙན་འདི་ཡི་མཚོན་ཡོད། །

高跃进金庙是的

分布在声名之地是的

慈父的是的

这荣誉就体现在是的

ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་གསེར་གྱི་རི་ལ་ཡར་འགྲོ་

ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་གསེར་གྱི་རི་ལ་ཡར་འགྲོ་

གསེར་གྱི་རི་ལ་བླ་མ་བཟང་པོ་བཞུགས་སོང

གསེར་གྱི་རི་ལ་བླ་མ་བཟང་པོ་བཞུགས་སོང

上上金山

上上金山

金山上住着善弥勒

金山上住着善弥勒

ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་དངུལ་ཀྱི་རི་ལ་ཡར་འགྲོ

ཡར་འགྲོ་ཡརའགྲོ་དངུལ་ཀྱི་རི་ལ་ཡར་འགྲོ་

དངུལ་ཀྱི་རི་ལ་དཔོན་པོ་བཟང་པོ་བཞུགས་སོང་

དངུལ་གྱི་རི་ལ་དཔོན་པོ་བཟང་པོ་བཞུགས་སོང་

上

上吧，上钱山

银山上坐了好官

银山上坐了好官

ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་དུང་གི་རི་ལ་ཡར་འགྲོ་

ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་དུང་གི་རི་ལ་ཡར་འགྲོ་

དུང་གི་རི་ལ་ཕ་མ་བཟང་པོ་བཞུགས་སོང་

དུང་གི་རི་ལ་ཕ་མ་བཟང་པོ་བཞུགས་སོང་

好父母住在洞山了

好父母住在洞山了

ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་འབྲོ་ཐོད་ཕྱོགས་ལ་ཡར་འགྲོ

ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་འབྲོ་ཐོད་ཕྱོགས་ལ་ཡར་འགྲོ

འབྲོ་ཐོད་ཕྱོགས་ལ་འབྲོ་བ་བཟང་པོ་གཞུགས་སོང

འབྲོ་ཐོད་ཕྱོགས་ལ་འབྲོ་བ་བཟང་པོ་གཞུགས་སོང

往上往上往外往上

往上往上往外往上

逃到了前线逃得很好

逃到了前线逃得很好