母藏羚羊

གཙོད་ཁམ་མ།

母藏羚羊

ཚིག་དབྱངས། མངའ་རིས་དམངས་གཞས། །

词：梅朗多琼

曲：阿里民歌

ལེན་མཁན། མེ་གླང་རྡོར་ཆུང་དང་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས།

演唱：梅朗多琼&彭措扎西

གཙོད་ཁ་མ་ཡག་ལ་རྒྱ་ཤོག་སྐར་ཆུང་འདི་ལ། །

རབ་གསལ་ཡག་ལ་གསེར་གྱི་པ་ཊྲ་རེད་ཆགས། །

ལྷ་བླ་མ་བཟང་པོ་འཇལ་དགོས་བསམ་འབུལ་རེ་འཇལ། །

མཇལ་དར་ཡག་ལ་འབུལ་དགོས་བསམ་འབུལ་རེ་འཇལ། །

这只难看的藏羚羊

热色好成了金巴

要敬拜好上师

想献哈达给好的人

གཙོད་ཁ་མ་ཡག་ལ་རྒྱ་ཤོག་སྐར་ཆུང་འདི་ལ། །

རབ་གསལ་ཡག་ལ་དངུལ་གྱི་པ་ཊྲ་རེ་ཆགས། །

མགོན་དཔོན་པོ་བཟང་པོ་འཇལ་དགོས་བསམ་འབུལ་རེ་འཇལ། །

མཇལ་དར་ཡག་ལ་འབུལ་དགོས་བསམ་འབུལ་རེ་འཇལ། །

这只难看的藏羚羊

很好的颜色成了银币

要向好的护法官求报

想献哈达给好的人

གཙོད་ཁ་མ་ཡག་ལ་རྒྱ་ཤོག་སྐར་ཆུང་འདི་ལ། །

རབ་གསལ་ཡག་ལ་གཡུ་ཡི་པ་ཊྲ་རེད་ཆགས། །

ཕ་ཨ་ཁུ་བཟང་པོ་འཇལ་དགོས་བསམ་འབུལ་རེ་འཇལ། །

མཇལ་དར་ཡག་ལ་འབུལ་དགོས་བསམ་འབུལ་རེ་འཇལ། །

这只难看的藏羚羊

光色很好成了绿松石

向好父亲好叔父报应心愿

想献哈达给好的人

གཙོད་ཁ་མ་ཡག་ལ་རྒྱ་ཤོག་སྐར་ཆུང་འདི་ལ། །

རབ་གསལ་ཡག་ལ་དུང་གི་པ་ཊྲ་རེད་ཆགས། །

མ་ཨ་སྲུ་བཟང་མོའཇལ་དགོས་བསམ་འབུལ་རེ་འཇལ། །

མཇལ་དར་ཡག་ལ་འབུལ་དགོས་བསམ་འབུལ་རེ་འཇལ། །

这只难看的藏羚羊

热色好象是号子

向母亲阿姨桑姆献上要偿还的愿望

想献哈达给好的人

གཙོད་ཁ་མ་ཡག་ལ་རྒྱ་ཤོག་སྐར་ཆུང་འདི་ལ། །

རབ་གསལ་ཡག་ལ་ཏུང་གི་པ་ཊྲ་རེད་ཆགས། །

བུ་ཚ་བོ་བཟང་པོ་འཇལ་དགོས་བསམ་འབུལ་རེ་འཇལ། །

མཇལ་དར་ཡག་ལ་འབུལ་དགོས་བསམ་འབུལ་རེ་འཇལ། །

这只难看的藏羚羊

热色好是东巴

要偿还好儿孙的愿望

想献哈达给好的人