故乡

ཕ་ཡུལ་།

故乡

གཞས་ཚིག བྱང་སྤྲིན་དཀར་

作词：羌真嘎

དབྱངས་ འཇིག་མེད་་

曲： 久美

གླུ་བ་ སྡེ་གསར་བཀྲ་ཤིས་

歌手：德萨扎西

འཛམ་གླིང་ས་ཡི་ཡང་རྩེ།།

世界之屋脊

གནས་མཆོག་ཁ་བ་གངས་ལྗོངས།།

雪域高原圣地

སེམས་དབུས་པད་མའི་མེ་ཏོག།

是心种莲花

ལོ་འདབ་རྒྱས་པའི་ཞིང་རེད།།

盛开的地方

~

རང་ཡུལ་འབྲོག་སྡེ་ཕྱུག་མོ།།

富饶牧区的故乡

ཆུང་དུས་ལྟེ་ཁྲག་འཐོར་ས།།

是我出生的地方

ཕ་ས་སྨུག་པོ་འདི་ནས།།

这片热枕的土地

འབྲས་བཟང་སྨིན་པའི་གནས་རེད།།

是结出硕果之地

~

རི་བོ་གོ་ར་གཡང་རྫོང་།།

圣山果热央宗

གཏེར་རྫས་ནོར་གྱི་བང་མཛོད།།

矿物宝藏之地

བུ་ཆུང་ང་ཡི་སེམས་པ།།

我这无拘的灵魂

རང་ཡུལ་འདི་རུ་འཐིམ་སོང་།།

被这片土地吸引

~

རི་རྒྱལ་ནམ་རའི་རྩེ་མོ།།

神山南木冉之峰

དབུ་གདུགས་ནམ་ལ་ཕུག་འདྲ།།

犹如穿插天空

རང་ས་རང་ཡུལ་འདི་ལ།།

为养育我的故土

སྙན་པའི་བསྟོད་གླུ་ལེན་ཆོག།

献上赞美之歌

ཚིག་རྩོམ་པ་པོ། བྱང་སྤྲིན་དཀར།