深情的牧女

ཞེ་འདང་གི་འབྲོག་མོ།

深情的牧女

ཚིག རྣོ་འོད།

作词：诺吾

དབྱངས། རྟ་མགྲིན་ཚེ་རིང།

作曲：旦正才仁

གཞས་པ། རྟ་མགྲིན་ཚེ་རིང་།

歌手：旦正才仁

རྫ་རིའི་སྨུག་པའི་གསེང་ནས།།

在那云雾密布的石山中间，

རི་གླུ་སིང་སིང་བཀུག་ན།།

飘扬着慢悠悠的山歌之声，

རྫ་རྐེད་ཡུ་མོ་སྨེང་སོང་།།

此时山腰上的梅花鹿痛苦不已

ཨ། ང་ཡི་འབྲོག་མོ།

啊……我的牧女

ཨ། སྣང་བའི་ཁ་དོག སེམས་སོང་གི་བུ་མོ་ཁྱོད་ཡིན།།

啊……灵魂的色彩 你是我中意的女孩

ཕ་རིའི་སྤང་དཀར་སྟེང་ནས།།

在远处的草山之路

གོམ་ཆུང་ཚུར་ལ་སྤོས་ན།།

向前着优雅的步伐之时

བརྩེ་བའི་སྨོན་ལམ་འགྲིག་སོང་།།

轻巧实现了情感之祈祷

ཨ། ང་ཡི་འབྲོག་མོ།

啊……我的牧女

ཨ། ཡིད་ཀྱི་ཆུ་རིས།

啊……心上的水纹

རྨི་ལམ་གྱི་བདག་མོ་ཁྱོད་ཡིན།།

梦情之女是你

མི་འབྲལ་ལས་ཀྱི་རི་མོ།།

永不分离的命运之画

ཚིག་གསུམ་མདུད་པས་བརྒྱན་ནས།།

使三言绝句而结实靓丽

སོ་སོའི་སེམས་ལ་ཉར་ཡོད།།

藏在各自心底酝酿

ཨ། ང་ཡི་འབྲོག་མོ།

啊……我的牧女

ཨ། དུངས་བའི་མནའ་ཚིག

啊……情感的誓言

ཚེ་སྲོག་གི་སྐྱོར་མ་ཁྱོད་ཡིན།།

你是我生命的支柱

ཉི་ཤར་ཉི་ནུབ་བར་ནས།།

在那太阳起落的瞬间

མིག་ཟུང་མཆོང་ཁྲ་འདྲ་བོས།།

如同天珠一般的眼睛

ང་ལ་ཕྱིར་མིག་བལྟས་བྱུང་།།

正回头目睹着我的脸庞

ཨ། ང་ཡི་འབྲོག་མོ།

啊……我的牧女

ཨ། བརྩེ་བའི་རུ་མ། གཡང་ཁྱིམ་གྱི་བདག་མོ་ཁྱོད་ཡིན།།

啊……情感之女 满福家庭的主妇是你