心中的父亲

སེམས་ཀྱི་ཡབ་ཆེན།

心中的父亲

ཚིག་རྩོམ་མཁན། གངས་ཅན་ཆོས་དབྱིངས།

作词：岗坚秋英

དབྱངས། འབྲུག་ཡུལ་

作曲：不丹

གཞས་གཏོང་མཁན། བརྩོན་འགྲུས།

演唱：尊追

སེམས་ཀྱི་ཡབ་ཆེན་གངས་ཀྱི་ཉི་མ་ལགས།

心中的父亲犹如日照金顶的雪山

རེ་བའི་རྒྱབ་རི་སྨུག་པོ་ཁྱོད་ཉིད་ཡིན།

您是我心中的一座大山,是我永远依靠的港湾

ད་ལྟ་བསམ་ན། ཨ་ཕའི་བཀའ་དྲིན་ནམ་ཡང་བརྗེད་མེད་ཡོད།

眠思梦想，父亲的恩情铭记心中永不忘却

ད་ལྟ་བསམ་ན། ཨ་ཕའི་བཀའ་དྲིན་ནམ་ཡང་བརྗེད་མེད་ཡོད།

眠思梦想，父亲的恩情铭记心中永不忘却

ཕོ་རབ་ཞིག་གིས་རྩལ་དྲུག་འཛོམས་ནས་ཡོད།

您是我心中集聚六艺的大丈夫

ཁྱེད་ནི་བདག་གི་བརྩེ་བའི་མགོན་པོ་ཡིན།

您是我敬爱的主是我的神

ད་ལྟ་བསམ་ན། ཨ་ཕའི་བཀའ་དྲིན་ནམ་ཡང་བརྗེད་མེད་ཡོད།

眠思梦想，父亲的恩情铭记心中永不忘却

ད་ལྟ་བསམ་ན། ཨ་ཕའི་བཀའ་དྲིན་ནམ་ཡང་བརྗེད་མེད་ཡོད།

眠思梦想，父亲的恩情铭记心中永不忘却

~

ཤེས་འཇོན་སྤྱོད་བཟང་ཅན་ཞིག་ཡིན་དགོས་ཟེར།

您教诲孩儿要有智育美德

ཁྱེད་ཀྱི་ཚིག་དེ་ནམ་ཡང་སེམས་ལ་ཡོད།

那句话一直在我心里

ད་ལྟ་བསམ་ན། ཨ་ཕའི་བཀའ་དྲིན་ནམ་ཡང་བརྗེད་མེད་ཡོད།

眠思梦想，父亲的恩情铭记心中永不忘却

ད་ལྟ་བསམ་ན། ཨ་ཕའི་བཀའ་དྲིན་ནམ་ཡང་བརྗེད་མེད་ཡོད།

眠思梦想，父亲的恩情铭记心中永不忘却

མི་རྟག་སྒྱུ་མའི་གྲོང་ནས་འབྲལ་དགོས་བྱུང་།

你我不得不别离这无常之城

མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་དབྱངས་ལ་གྱེར་བཞིན་དུ།

孩儿念着六字真言愿来世竟有相见欢的缘

དེང་སང་བསམ་ན། ཨ་ཕ་དྲན་པའི་ཡིད་སེམས་སྐྱོ་བས་གང་། །

现今想想，思念阿爸的疼痛深深刻在我心头

དེང་སང་བསམ་ན། ཨ་ཕ་དྲན་པའི་སྐྱོ་གདུང་སུ་ལ་བཤད། །

现今想想，孩儿向谁倾诉思念阿爸无尽的哀伤

~

དེང་སང་བསམ་ན། ཨ་ཕ་དྲན་པའི་ཡིད་སེམས་སྐྱོ་བས་གང་། །

现今想想，思念阿爸的疼痛深深刻在我心头

དེང་སང་བསམ་ན། ཨ་ཕ་དྲན་པའི་སྐྱོ་གདུང་སུ་ལ་བཤད། །

现今想想，孩儿向谁倾诉思念阿爸无尽的哀伤

དེང་སང་བསམ་ན། ཨ་ཕ་དྲན་པའི་ཡིད་སེམས་སྐྱོ་བས་གང་། །

现今想想，思念阿爸的疼痛深深刻在我心头