心上人

སྡུ་གུ་མ།

心上人

ཚིག ཚྭ་རྡེའུ།

词：查德

དབྱངས། ཁྲི•པདྨ།

曲：赤白玛

གཞས་གཏོང་མཁན། ཁྲི•པདྨ།

演唱：赤白玛

སྡུ་གུ་མ།

心上人

ཁྱོད་དེང་མ་ནགས་མའི་ཤིང་ཡིན།

你曾犹如丛林美竹

གཟུགས་སྐྱེས་ཡག་སྨྱུག་ཡིན་ངའི་ཡིན།།

身姿悦目我心所向

ལོ་ཟླ་བའི་སོག་ཁ་ཁེལ་ནས།།

怎料岁月蹉跎

འདང་ལོ་མའི་ཕྲེང་ཐག་ཆད་ན།།

情断天涯两处

ཞེ་སྡུག་དང་མ་སྡུག་ཨེ་འདུག།

为何苦苦哀求

འབྲལ་དགོས་པ་སྔོན་སྨོན་ལས་རེད།།

只因缘尽人散

སྡུ་གུ་མ།

心上人

ཁྱོད་དེང་མ་རྫ་ཁའི་ཆུ་ཡིན།།

你曾犹如山川之泉

ཁྲེལ་རློམ་པ་ཅན་ཡིན་ངའི་ཡིན།།

如画如诗我心所向

གཏམ་མྱི་ཁའི་བུ་ཡུག་ལྡང་ནས།།

怎料蜚语四起

ཤ་མཆིན་པར་དར་ཁ་འགྲིག་ན།།

人心寒凉如冰

ཞེ་སྡུག་དང་མ་སྡུག་ཨེ་འདུག།

为何苦苦哀求

འབྲལ་དགོས་པ་བཅོས་པའི་ལམ་རེད།།

只因此生无缘

~

སྡུ་གུ་མ།

心上人

ཁྱོད་དེང་མ་རི་ཁའི་དགོ་ཡིན།།

你曾犹如圣山之灵

ལུས་མགོ་རྣ་ལྷང་ཡིན་ངའི་ཡིན།།

自由身姿我心所向

སྡིག་རྔོན་པས་དཔུང་རྒྱབ་ཚད་ནས།།

怎料猎族群起

གཞོན་རྩེད་རར་ཁ་ཆག་ཤོར་ན།།

践踏海誓山盟

ཞེ་སྡུག་དང་མ་སྡུག་ཨེ་འདུག།

为何苦苦哀求

འབྲལ་དགོས་པ་སྲིད་པའི་དཔེ་རེད།།

只因分薄缘悭