你听有无

Crispy脆乐团 2026-10-29发行
「你听有无?」

握着阿公阿嬷的手,
看着他们的双眼,我用不标准的台语发音,
努力地,结结巴巴地说着。

戴着助听器,
他们终于听见我了,
但他们好像没有真正听见,
彷佛我们之间隔着一个透明的膜,
隔着语言、隔着岁月、
隔着渐渐模糊的听力、渐渐模糊的记忆。

好想大声呼喊,好想让他们听懂,
听懂那些我用青春交换的、
用尽ㄧ生想要让他们骄傲的一切,
就已经在眼前了。

金曲奖座和100分的奖状,
对他们来说,或许是一样的,
时间总在令人措手不及的时候展露手脚,
有些话其实没有来不及说,
但好像再也说不清楚了。

那些说不清楚的,
我们唱给你们听。
不大会说台语的我们,第一次在歌里加入台语,
不断地到处请教、修改、练习,
为了最重要的人们。

「我想欲讲,恁孙仔真?,
Guá siūnn-beh kóng lín sun-á tsin gâu
你听有无?」
lí thiann-ū bô

(我想要说,你的孙子很厉害,你有听懂吗?)


—

Crispy脆乐团2026年单曲〈你听有无〉温馨上架。

不大会说台语的两个人,为了能让阿公阿嬷听懂,
首次挑战在歌曲里加入台语,努力地到处请教、练习发音,
也特别邀请熟悉台语的陈建骐老师配唱,
只为了能传递最直接、最真实的情感。

获得了金曲奖、站上了TICC,得到无数听众的支持,
这首歌是脆乐团成军16年后最私密的自我反思。
面对岁月、面对世代、面对语言,
对于最亲近的阿公阿嬷,兴高采烈的拿着金曲奖杯回家,
却无法好好诉说、好好传递心中的快乐。

他们懂了,却又好像不懂,
好像终于成为了心中想成为的模样,
但好像,也不重要了?

「我不知道 该怎么说」

歌曲里赤裸地剖析身为演出者的心境,
那些掌声、那些舞台、那些童话般的幸福,
还有一笑置之的辛苦,
经过了16年的乘风破浪,
还是那个拿着100分考卷给长辈看的孩子,
渴望被理解,渴望被称赞,渴望被认同。

在歌曲里特别收录阿公阿嬷常常挂念的:
「你娶某未?」「你赚多少?」
是最深刻的连结,也是最真实的关心。
在努力寻求他们认同的过程当中,
理解阿公阿嬷真正在乎的,是那些重要的日常,
也终于理解,他们早就已经为我们感到骄傲了。

「你上爱讲:『阮孙仔真?』
lí siōng ài kóng gún sun-á tsin gâu
这马我较听有喔」
tsit-má guá khah thiann-ū--ooh

(你最爱说:「我孙子真厉害」
我现在终于听懂了。)
更多>
全部歌曲